See forefather on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "forefatherly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "forefader"
},
"expansion": "Middle English forefader",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "forefæder",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Old English forefæder (“forefather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "forfaðir"
},
"expansion": "Old Norse forfaðir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fore",
"3": "father"
},
"expansion": "fore- + father",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorvader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Dutch voorvader (“forefather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vorvater"
},
"expansion": "German Vorvater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "forfader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Danish forfader (“forefather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förfader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Swedish förfader (“forefather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English forefader, forfader, vorvader, from Old English forefæder (“forefather”), but possibly also merged with Old Norse forfaðir. Equivalent to fore- + father. Compare Dutch voorvader (“forefather”), German Vorvater, Vorfahr (“forefather”), Danish forfader (“forefather”), Swedish förfader (“forefather”).",
"forms": [
{
"form": "forefathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forefather (plural forefathers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foresister"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter II, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "His forefathers had been, as a rule, professional men—physicians and lawyers; his grandfather died under the walls of Chapultepec Castle while twisting a tourniquet for a cursing dragoon; an uncle remained indefinitely at Malvern Hill; an only brother at Montauk Point having sickened in the trenches before Santiago.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ancestor."
],
"id": "en-forefather-en-noun-8k~PgPRi",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxahayr",
"sense": "ancestor",
"word": "նախահայր"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "ancestor",
"word": "ata-baba"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "predci",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"plural"
],
"word": "предци"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǔxiān",
"sense": "ancestor",
"word": "祖先"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānrén",
"sense": "ancestor",
"word": "先人"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ane"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorvader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ancestor",
"word": "prapatro (M)"
},
{
"_dis1": "67 33",
"alt": "M&F",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ancestor",
"word": "praulo"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ancestor",
"word": "esi-isä"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aïeul"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancêtre"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorfahre"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "gennḗtōr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γεννήτωρ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "propátōr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάτωρ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "phū́sās",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φῡ́σᾱς"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pūrvaj",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendente"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenato"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitore"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "zenninsha",
"sense": "ancestor",
"word": "前任者"
},
{
"_dis1": "67 33",
"alt": "paʔṭero /patero/",
"code": "itk",
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַאטֵירוֹ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ancestor",
"word": "tipuna tāne"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ancestor",
"word": "tupuna tāne"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "forfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "fornfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "forme fader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "ancestor",
"word": "pàusǜpòu"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfar"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nn",
"english": "old",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "old",
"word": "forfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "ancestor",
"word": "ǣrfæder"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "otk",
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"roman": "apa",
"sense": "ancestor",
"word": "𐰯𐰀"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Väavoda"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenat"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepassado"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prédok",
"sense": "ancestor",
"word": "пре́док"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prarodítelʹ",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тель"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "práščur",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotéc",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestro"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepasado"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendiente"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förfader"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ancestor",
"word": "tumbuna"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ancestor",
"word": "tambaran"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "ancestor",
"word": "ata"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "prédok",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́док"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščur",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "büröletan"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibüröletan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with fore-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Judeo-Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khiamniungan Naga translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Māori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Turkic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tok Pisin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cultural ancestor; one who originated an idea or tradition."
],
"id": "en-forefather-en-noun-tYUtl7Sm",
"links": [
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fôʹfäthə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːˌfɑːðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forefather.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"enpr": "fôrʹfäthər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹˌfɑːðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "predteča",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предтеча"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānqū",
"sense": "cultural ancestor",
"word": "先驅 /先驱"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "cultural ancestor",
"word": "pàusǜpòu"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
}
],
"word": "forefather"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with fore-",
"Entries with translation boxes",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Judeo-Italian translations",
"Terms with Khiamniungan Naga translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Middle English translations",
"Terms with Māori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Old Turkic translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tok Pisin translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Volapük translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "forefatherly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "forefader"
},
"expansion": "Middle English forefader",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "forefæder",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Old English forefæder (“forefather”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "forfaðir"
},
"expansion": "Old Norse forfaðir",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fore",
"3": "father"
},
"expansion": "fore- + father",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "voorvader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Dutch voorvader (“forefather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Vorvater"
},
"expansion": "German Vorvater",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "forfader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Danish forfader (“forefather”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "förfader",
"t": "forefather"
},
"expansion": "Swedish förfader (“forefather”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English forefader, forfader, vorvader, from Old English forefæder (“forefather”), but possibly also merged with Old Norse forfaðir. Equivalent to fore- + father. Compare Dutch voorvader (“forefather”), German Vorvater, Vorfahr (“forefather”), Danish forfader (“forefather”), Swedish förfader (“forefather”).",
"forms": [
{
"form": "forefathers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forefather (plural forefathers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "foresister"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"ref": "1907 August, Robert W[illiam] Chambers, chapter II, in The Younger Set, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:",
"text": "His forefathers had been, as a rule, professional men—physicians and lawyers; his grandfather died under the walls of Chapultepec Castle while twisting a tourniquet for a cursing dragoon; an uncle remained indefinitely at Malvern Hill; an only brother at Montauk Point having sickened in the trenches before Santiago.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ancestor."
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
]
},
{
"glosses": [
"A cultural ancestor; one who originated an idea or tradition."
],
"links": [
[
"cultural",
"cultural"
],
[
"idea",
"idea"
],
[
"tradition",
"tradition"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "fôʹfäthə",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːˌfɑːðə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forefather.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forefather.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"enpr": "fôrʹfäthər",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɹˌfɑːðɚ/",
"tags": [
"General-American"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "naxahayr",
"sense": "ancestor",
"word": "նախահայր"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"sense": "ancestor",
"word": "ata-baba"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "predci",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"plural"
],
"word": "предци"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zǔxiān",
"sense": "ancestor",
"word": "祖先"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānrén",
"sense": "ancestor",
"word": "先人"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "předek"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "forfader"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "ane"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voorvader"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ancestor",
"word": "prapatro (M)"
},
{
"alt": "M&F",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ancestor",
"word": "praulo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "ancestor",
"word": "esi-isä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aïeul"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancêtre"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorfahre"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "gennḗtōr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γεννήτωρ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "propátōr",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "προπάτωρ"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "phū́sās",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "φῡ́σᾱς"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pūrvaj",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "पूर्वज"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendente"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenato"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "progenitore"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "zenninsha",
"sense": "ancestor",
"word": "前任者"
},
{
"alt": "paʔṭero /patero/",
"code": "itk",
"lang": "Judeo-Italian",
"lang_code": "itk",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַאטֵירוֹ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ancestor",
"word": "tipuna tāne"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"sense": "ancestor",
"word": "tupuna tāne"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "forfader"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "fornfader"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"sense": "ancestor",
"word": "forme fader"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "ancestor",
"word": "pàusǜpòu"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfader"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forfar"
},
{
"code": "nn",
"english": "old",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "old",
"word": "forfader"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stamfar"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "ancestor",
"word": "ǣrfæder"
},
{
"code": "otk",
"lang": "Old Turkic",
"lang_code": "otk",
"roman": "apa",
"sense": "ancestor",
"word": "𐰯𐰀"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Väavoda"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antenat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepassado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prédok",
"sense": "ancestor",
"word": "пре́док"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "prarodítelʹ",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прароди́тель"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "práščur",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "praotéc",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "праоте́ц"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ancestro"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antepasado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ascendiente"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predecesor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "förfader"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ancestor",
"word": "tumbuna"
},
{
"code": "tpi",
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "ancestor",
"word": "tambaran"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "ancestor",
"word": "ata"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "prédok",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пре́док"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "práščur",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пра́щур"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "büröletan"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hibüröletan"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "predteča",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "предтеча"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xiānqū",
"sense": "cultural ancestor",
"word": "先驅 /先驱"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "praotec"
},
{
"code": "kix",
"lang": "Khiamniungan Naga",
"lang_code": "kix",
"sense": "cultural ancestor",
"word": "pàusǜpòu"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "cultural ancestor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przodek"
}
],
"word": "forefather"
}
Download raw JSONL data for forefather meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.